介绍英译与古斋琴谱

wingplum · 发表于 2008-1-11 21:45:08

介绍英译与古斋琴谱纲址如下;

http://web.cecs.pdx.edu/~jrb/chin/

sherwood2046 · 发表于 2008-1-15 03:04:30

哇，有人注意到Jim了，他是電腦網路專家，也是大學教授，更是一位對古琴很有熱誠的美國朋友，網頁上的資料是其中一部分，整個翻譯過程歷時多年，這幾年間他也自己嘗試做琴。
他自費出版了與古齋的全譯本，網址如下：
http://www.lulu.com/content/402391
有興趣的朋友，不妨支持他一下。

wingplum · 发表于 2008-1-15 09:42:44

吾亦在新手入门版介绍了张培幼及Stephen Walker的纲址,各位同好请捧场.

yangzzwd · 发表于 2008-3-14 22:55:28

佩服佩服!

lkk · 发表于 2008-4-20 13:42:04

期待中

露临凡尘 · 发表于 2008-4-25 10:51:11

看到这些西方人很热衷中国古文化艺术，让人爱也不是恨也不是．有很多古老文明自己创造的却丢弃了，如果现在不振兴的话将来可能要到国外去学习中国的古老文化了．中国人啊，团结起来，把古老的文化艺术传承下去．．．

clockwork · 发表于 2008-5-1 01:31:53

长见识了．

moonkey · 发表于 2008-5-13 16:29:47

了不起值得敬佩的老外

sandyhuang · 发表于 2008-9-28 10:36:28

咱们也把其它琴谱拿出来翻译。

轻舸 · 发表于 2008-10-10 15:38:54

厉害

有雨来兮 · 发表于 2008-10-16 09:08:13

貌似西方人对中国文化越来越感兴趣了

望齐子 · 发表于 2008-10-16 09:24:19

where?

joe · 发表于 2008-10-25 22:42:08

关注

wingplum · 发表于 2008-10-26 00:46:56

齊望子兄;該网是 www.scwguqin.com

九弦 · 发表于 2008-10-29 13:49:47

发扬光大偶们的国粹，哈哈

鬼谷子 · 发表于 2010-8-18 15:34:35

太厉害了，佩服！

chypcy · 发表于 2014-9-13 21:34:36

感謝萬分

溫城楓葉 · 发表于 2015-4-8 05:05:04

敬佩！！！

绵羊羊要读书 · 发表于 2018-12-14 12:37:52

刚买了，忐忑，会不会看不懂？。。。

弦动我心 · 发表于 2018-12-14 12:52:18

没有哪个琴曲的曲谱嘛，只是介绍基本知识和指法

绵羊羊要读书 · 发表于 2018-12-15 14:45:23

弦动我心发表于 2018-12-14 12:52
没有哪个琴曲的曲谱嘛，只是介绍基本知识和指法

嗯啊，本身这就是一本琴论专著，没有谱的

绵羊羊要读书 · 发表于 2018-12-15 14:46:55

sherwood2046 发表于 2008-1-15 03:04
哇，有人注意到Jim了，他是電腦網路專家，也是大學教授，更是一位對古琴很有熱誠的美國朋友，網頁上的資料 ...

您好，请问有更多关于译者的信息可以提供下吗，感谢

cyvi69 · 发表于 2020-7-13 15:35:21

		自动登录	找回密码
密码			注冊

介绍英译与古斋琴谱

评分

相关帖子

回復二徽 wingplum 的帖子

介绍英译与古斋琴谱

评分

相关帖子

回復 二徽 wingplum 的帖子

回復二徽 wingplum 的帖子