找回密码
 注冊
查看: 4419|回复: 0

外调转弦校释

[复制链接]
发表于 2008-7-26 10:29:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
丁承运
明初袁均哲、朱权辑刊宋田紫芝《太古遗音》的两种版本,及蒋氏《琴书大全》,所载的《外调转弦》一篇,是现存最早的琴调文献,明、清琴谱的外调材料多出于此。由于原书叙述简略,又几经转刊,讹误颇多,甚至明、清的一些著名琴谱也时有误会其意或沿其讹误的情况,而对一些外调作出了错误的解释。这篇文字既是探寻早期琴调的重要依据,就有必要加以校勘,笔者思之有年,现将旧稿重加整理,以就正于琴界同道。
本篇以讹误较少些的《琴书大全》本为底本,与《太音大全集》明正德本对校,并以二书之“又法”、《转弦宗派》,《琴律发微·旧谱诸调名》,以及明《神奇秘谱》、《风宣玄品》、《西麓堂琴统》的调弦法勘定,略加注释,最后并列总表,以便例观览。(凡增文概以方括孤表示、删文则用园括孤;又“题目”二字,正文中序号及标点均为笔者所加)。
题目:外调转弦《琴苑集》
校释:《太音大全集》(下简称“太音”)此题目下无“琴苑集”三字。但《琴书大全》此篇不标“太音”而注“琴苑集”足见《琴苑集》为原始资料。现《琴苑集》原书已佚,书名载明初《箓竹堂书目》和《文渊阁书目》,不著撰人。按宋人喜编篡琴论专书,且多用琴苑之名,如嘉定间杨祖云将田紫芝《太古遗音》更名《琴苑须知》献之于朝,瞿氏铁琴铜剑楼旧藏建炎间《琴苑要录》以及“书录”所载《振古琴苑》、《琴苑杂抄》等,另外还有陈游所编的《乐苑》,这大概是太平兴国间敕撰《文苑英华》(宋代四代大书之一)的影响所及吧。则《琴苑集》之得名,亦当属时代风气使然了。
外调一名,最早的论述是北宋成玉鹩的《琴论》文章开头就说:
“宫、商、角、徵、羽谓之五音,过此则慢商,慢角、黄钟凡十九,名曰转弦外调。”
值得注意的是,外调之名既符,所述的数目也与此篇相合,论中所谓五音,也称五音调,用正调弦法弹,即依徵、羽、宫、商、角、徵、羽定弦。凡不同于此的特殊调弦法,就称为外调。
慢宫:慢一、三、六[弦各一](紧十二)徽。
校释:“太音”作慢一、三、六弦各一徽“,此调明代琴谱多载有曲谱及应弦法,因知此本”紧十二“三字讹,据改。
凡所谓紧,慢某弦,都是以正调弦法再加以紧缓而取得。以三弦为例,原应一弦十徽,慢三后应在十一徽,即所谓慢一徵,音高降低一律(半音)。后文中凡属这种常规的定法,均不作说明。但旧谱中也有将降二律的调法也笼统称一徽的情况,这又需要作具体分析,不能一概而论。
慢商;慢二应一弦散声。
校释:此即缓二弦与一弦同声。《广陵散》大曲即用此弦法。“太音”作慢一、三应一弦散声”,“一三”二字显系“二玄”之误:又从调弦来说,一弦既缓,三弦势必不能六律以合一弦散声,而且也与慢商之名不符。但《风宣玄品》、《琴谱正传》竟把此误释为一家之说,实不足为训。
慢角:慢三弦一徽。
清调:慢[二、紧]七、五弦各一徽。
校释:“太音”作“紧七、五弦各一徽”,二者相反,难以为凭。惟《琴律发微》清调释作:“慢二、紧五、七弦各一徽“,知二本皆脱误。此本“慢”下系脱去“二紧”二字:“太音”本“紧”字前则是脱去了“慢二”二字。据补。
清商:慢宫再慢四弦。
校释:“太音”同,此即慢一、三、四、六弦各一律。
六、清角:慢宫紧三,十二上应[五]。
校释:“太音”作“慢宫紧五十二徽”,误,此与二书“又法所释“慢一、六紧三各一徽”实系同一弦法而叙述方法不同。“应“字后应有弦名,知脱去“五”字,因补。
七、碧玉:慢角同。
八、瑟调:慢商同
校释:“太音”调名误作“琴调”;《风宣玄品》。《琴谱正传》皆沿此误。
九、黄钟:慢一紧五。

校释:“太音”作“慢大紧五各一徽”,此调诸谱多作紧五慢一各一徽,但一徽的含义却不同,明《神奇秘谱》此调应弦法,是紧五于十一徽应七弦(原应在十徽),慢一于八徽应四弦(原应在九徽),两处虽都是一徽之差,但其音程却不同,也即五弦升高半音,一弦实降了一个全音。此调因是常用的弦法,调法本不复杂,但各一徽的说法究显不确切,反不如此本简洁。
十、离忧:黄钟慢二半徽。
校释:《琴律发微》解释较详细并有应弦法:“慢一、紧五弦各一徽,又慢二半徽,大八按二应散五。实即慢一弦二律,紧五弦一律,慢二弦一律,后世琴谱仅《西麓堂琴统》载有此调《忘忧》一曲,原注说是采自宋代谱本。却作“慢一、二紧五各一徽”,所注转弦法竟是二弦八九应四,按明代早期琴谱徽间不作细分,此八九并非八徽九分而是八九徽之间,则二弦实降低了三律,也即一徽半,与原注慢二一徽之说也相符。意者慢一、二紧五各一徽的说法只是笼统的概念,而八九间应弦则是理解或书写错误,似是九十间之误,姑存之以备考。
十一、无射:黄钟同。
注释:即紧五慢一弦法。因一弦黄钟慢后为无射律,故称为无射律,故称无射调。琴书有称此调为无射商者,《抚琴转弦歌》说:“时人不识无射商,却道黄钟同一律”可见。
十二、无媒:慢角慢六一徽。
注释:此即《琴律发微》所说“慢三六弦各一徽”。《西麓堂琴统》载有此调曲四首,转弦法同
十三、应钟羽;离忧同
十四、金羽;慢[角](金)同。
校释:原文与“太音”均作“慢金同”。琴调无慢金调,二书《外调转弦》后都有“转弦宗派”表,金羽列在慢角下,知金字实为角之误,因据以校正。按二书之“又”法与《琴律发微》金羽调实为紧五弦一徽的蕤宾弦法。则此本的慢角弦法,必是金羽调的原始型式。金羽调的来源很古,金羽的调名较特殊,《琴律发微》解释说“为羽音之良者,故曰金羽”,似嫌牵强,愚意金五行所司为商,而商调又与慢角弦法关系最近(商调是借正调弹一弦为宫的调子,避三弦清角不用;慢角是慢三弦为角,同以一弦为宫。从弦法来说,二调无本质差别,所以每有通用的例子,如商调曲《秋江夜泊》、《岳阳三醉》,有些琴谱就径用慢角调弹。商调古称清商,猜想金羽调原系清商之羽音,羽音(羽调式)多用角声,商调定弦无角声,有所不便而借用慢角弦,亦如近世琴谱二调互借之例,更立“金羽”以别于慢角调,所谓金羽者,即是商调之羽者,即是商调之羽音,用现在的话说,就是清商音阶之羽调式。可惜没有此弦法的传谱可以验证。是耶非耶,存之以俟博雅君子。
十五、侧羽:黄钟紧七。
十六、侧楚:离忧紧七。
十七、凄凉:紧二、五各一徽。
十八、泉鸣:慢宫慢第一[弦](徽)。
校释:“太音”同,不可通,按《风宣玄品》作“慢一、三、六各一徽,又慢一弦”,知“慢第一徽”系“慢第一弦”之误,《西麓堂琴统》有应弦法,以一弦九徽应三,三弦十徽应五,可知一弦实降三律。
十九、侧蜀:五、九十间应七;[四,十](十四)应六;[二],十上应五、十八应四;[大,十应](十六十)三。
校释:此调应弦系特殊记法,只是讹误颇多。《琴律发微》释为“紧二弦一徽,慢五弦半徽,九十徽间应[七]”,与此调同而叙述简洁,二法互为补充,因据以勘定如上。
由以上校本可见,本篇的几个本子都有相当程度的讹误,不可不辨。为便观览,现将本篇的转弦法列表下。不当之处,尚祈同好不吝赐教。

外 调 转 弦 表 解

调名        转弦法        一        二        三        四        五        六        七        同弦法调          
正调                C        D        F        G        A        C        d        瑟调
碧玉、金羽           
慢宫        慢一三六        B1        D        E        G        A        B        d                   
慢商        慢二        C        C        F        G        A        c        d                   
慢角        慢三        C        D        E        G        A        c        d                   
清调        慢二紧五七        C        bD        F        G        bB        C        e                   
清商        慢一三四六        B1        D        E        #F        A        B        d                   
清角        慢一六紧三        B1        D        #F        G        A        B        d        应钟羽           
黄钟        慢一紧五        bB1        D        F        G        B        c        d                   
离忧        慢一二紧五        bB1        bD        F        G        bB        c        d                   
无媒        慢三六        C        D        E        G        A        B        c                   
侧羽        慢一二紧五七        bB1        D        F        G        B        C        c                   
侧楚        慢一二紧五七        bB1        bD        F        G        bB        c        d                   
凄凉        紧二五        C        bE        F        G        bB        c        B                   
泉鸣        慢一三六        A1        D        E        G        A        B        d                   
侧蜀        紧二慢五        C        bE        F        G        bA        c        d
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注冊

本版积分规则

手机版|小黑屋|联系本站|广陵散社区-中国古琴论坛

GMT+8, 2024-3-29 02:43 , Processed in 0.012022 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表