美國人唐世璋 - 《酒狂》琴歌

張家大公子 · 发表于 2008-9-11 00:12:46

本帖最後由張家大公子於 2009-12-12 00:42 編輯

唐世璋彈奏吟唱

楊掄太古遺音酒狂
小標題、歌辭﹕

1. 天地鴻茫
白駒世事笑奔忙，悄悄憂心空斷腸。
何以解憂？曰杜康，醺醺鎮日任疏狂。
百年三萬六千場，會須一飲三百觴。
陶陶那樂，入醉的那鄉；
醒而後醉，醉而的那狂。入山大事頓相忘。

2. 醉舞飛仙
天有酒星地酒泉；杖頭常掛百文錢。
池酒糟丘是所歡，飄飄醉舞；
恍疑羽化，
羽化而登其仙。酒中得道真暢然。

3. 浩歌天地
換酒不惜千金裘，相酌能消萬古愁。
香醪百斝襟懷放，浩歌一曲興悠悠。
宇宙間樂，無過的那酒；
酒中那趣，真罕的那有，果然嘯傲輕王侯。

4. 嗜酒形骸
白酒初熟紫蟹肥，呼朋拉伴共啣杯。
或樂山兮或樂水，不知人世；
更有理亂，
理亂及安與危。玉山自倒非人推。

5. 花牋草掃
醉後斗酒詩百篇，龍蛇體格染銀箋。
長安那市，酒家的那眠；
天子宣呼，不上的那船。自稱臣是酒中僊。

6. 低低吐酒
吐酒山翁聲款款，功名富貴無心戀。
劉伶、畢桌與陶潛，清風高節，
此身不服，
不服天宮的管；相與枕藉共留連。

7. 托酒徉（佯？）狂
舉世皆醉，我也獨醒；托意麴蘗，期遠禍疹。
豈誠湎沉眈飲，蹈荒淫，作醉人。
古來多少顯達皆寂寞，惟有飲者留其名。
醉翁之意，端不在乎酒。

[ 本帖最後由張家大公子於 2008-9-11 00:16 編輯 ]

云壑斋主 · 发表于 2008-9-11 01:07:31

有意思。。。

tianran8019 · 发表于 2008-9-11 12:45:03

这个很特别。

alethea · 发表于 2009-1-25 02:40:28

太特别了！震惊啊！但是有点像儿歌

flybear_hz · 发表于 2009-2-9 23:30:52

这个好像小调

雪落琴弦 · 发表于 2009-2-18 14:00:03

好像小孩子的儿歌。欢快，节奏还一跳一跳的，乐死我了。

真可爱。

秦韵悠悠 · 发表于 2009-2-20 10:37:13

挺有意思，但听不习惯，呵呵

陈如日 · 发表于 2009-4-10 10:46:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

norum61 · 发表于 2009-4-12 19:41:24

美國人彈古琴啊....真是難得

kachao · 发表于 2009-4-13 13:54:40

这个美国人唐世璋是个中国通，弹琴很多年了，纽约的雅集几乎都是以他为中心聚集的。

momo193 · 发表于 2009-4-15 10:36:21

我听着有点象大鼓呢～哈哈。不错

ziselianhua · 发表于 2009-4-15 13:19:58

2006年的成都古琴会，他也参加了，还有演出。

白云千载 · 发表于 2009-4-20 01:14:40

有意思。。。

diudiu · 发表于 2009-4-21 23:58:34

了不起

飘渺云深 · 发表于 2009-4-27 14:24:53

很奇怪，我刚学酒狂的时候弹得节奏就是这个样子的。自己觉得像民间小调，还郁闷得不行。现在想，酒狂的原始节奏会不会就是这样的呢？

sunflowerete · 发表于 2009-4-28 12:22:06

It sounds terrible. 酒狂 is a special piece. Why did he interpret it like this!

一一宝贝 · 发表于 2009-5-6 12:35:54

有意思, 听听

sunflowerete · 发表于 2009-5-7 12:01:56

wingplum · 发表于 2009-5-7 18:40:58

John 曾居香港多年,中英文俱隹,与唐健垣等諸君子遊,於琴道非淺,有興趣者請觀賞其网 www.silkqin.com.(含中英文)

[ 本帖最後由 wingplum 於 2009-5-7 18:44 編輯 ]

顾维 · 发表于 2009-5-14 10:37:37

第一次听这个节奏的，越听越有味道

yellowlmf · 发表于 2009-6-30 14:19:30

美国人的琴歌,有意思!

泠泠七弦琴 · 发表于 2009-7-28 06:24:05

呵呵，真是有意思。
不过，这也让我想起读者杂志登载的一篇文章，论及每一个国家所特有的传统艺术只有在本土才独具、并能焕发的魅力。如中国京剧，外国人即便勤练多年，一听依然有些另样；再如，埃及有一种民间画，其他国家仿制的几可乱真，然仍缺少内韵。

songg · 发表于 2009-7-28 18:52:45

欲哭无泪了，我还不会弹呢。。

绝逸圣心 · 发表于 2009-7-30 11:21:26

听听怎样

绝逸圣心 · 发表于 2009-7-30 11:24:09

有创意，听听玩吧

就是爱古琴 · 发表于 2009-7-30 19:31:01

听雨 · 发表于 2009-7-30 20:10:06

是挺有意思……

jangsdiel · 发表于 2009-8-4 21:11:09

听过其英语版，原来还有中文版呢。虽听着别扭，但这个老美搞得还是有点意思。

wq119w · 发表于 2009-10-6 01:18:43

怪了!!先謝了!!

小锉刀 · 发表于 2009-10-24 08:55:11

有意思的。

tklucky00 · 发表于 2009-10-24 13:50:54

这个就已经很强了！
还有英文版的说？哪有？

jangsdiel · 发表于 2009-12-11 18:56:37

这个就已经很强了！
还有英文版的说？哪有？
tklucky00 發表於 2009-10-24 13:50

http://www.guanglingsan.com/bbs/viewthread.php?tid=2470&extra

寂静欢喜 · 发表于 2009-12-13 14:36:35

还好听

乐九 · 发表于 2009-12-17 17:39:43

真的像儿歌啊，好特别的酒狂

乐九 · 发表于 2009-12-17 17:43:17

不过啊，古琴意境没了，更像是吉他了

david098 · 发表于 2010-5-5 10:55:15

131232132132132

戏水怡情 · 发表于 2010-7-1 08:44:38

真是太好玩了，哈哈

小宝 · 发表于 2010-8-8 19:03:07

有意思的

閑少 · 发表于 2010-8-13 12:27:02

空有音符的堆砌而不知所云者

慕先贤 · 发表于 2010-9-8 14:34:40

呵呵！还听过钢琴演奏爵士版的

杜鹃草 · 发表于 2010-9-8 15:04:17

我也听听看怎么样，

jsbach · 发表于 2010-10-18 19:33:06

很好呀，颇有忘机之意，天真自然，让人有出尘之想。

violette_m · 发表于 2010-10-27 20:21:03

好想看他长啥样啊！

伯言 · 发表于 2010-10-28 01:42:09

约翰.汤普森厉害啊～一个老外把中国的音乐弄的够精！只得我们学习～也说明中国的音乐的博大精深～

虎掌南天 · 发表于 2010-12-5 20:30:32

美国人弹得。。。难怪，蹦擦擦，蹦擦擦，蹦擦·擦

爱秋风辞 · 发表于 2010-12-5 23:44:53

看过这老外的弹琴视频，有点意思。

流云 · 发表于 2010-12-6 17:48:38

就是这唱的腔调好奇怪感觉曲子这个节奏是为了配唱的关系？

轩辕剑 · 发表于 2010-12-8 12:28:46

哈哈哈哈，真是蹦叉叉呀蹦叉叉，蹦叉蹦叉蹦叉叉。

pv00002 · 发表于 2010-12-17 13:38:39

很有意, 有點與眾不同

言之有理 · 发表于 2011-1-23 22:38:08

听着挺乐的，呵呵

长白逸士 · 发表于 2012-6-20 10:04:03

非常有特色

Jeff · 发表于 2012-6-21 22:20:56

好玩!!

sherwood2046 · 发表于 2012-6-21 23:05:55

雖然知道"唐"先生已經努力多年，整理了許多古琴資料以及英文介紹，但聽到他的演奏總覺得抓不對方向....
另一位美國琴友Jim Binkley的琴音就令我感覺深刻得多

unbored · 发表于 2012-6-21 23:45:41

原谱出处为杨抡《太古遗音》

吖喔亞 · 发表于 2012-6-25 05:34:03

好特別哦~像兒歌，很有節奏啊，很特色，有足夠的異域風情

南鸟852 · 发表于 2012-10-11 16:30:28

本帖最後由南鸟852 於 2012-10-11 16:30 編輯

唐世璋的酒狂减字谱，付中英文歌词。

jksong.pdf (537.88 KB, 下载次数: 53)

钰孙 · 发表于 2012-11-6 11:32:18

之前在他的网站上听到的时候也觉得像儿歌，后来慢慢听听独奏又得了那么一些意趣。但弹唱一起来实在是太美式乡村民谣风格了。。。

长白逸士 · 发表于 2012-11-7 11:18:38

lolotmp · 发表于 2012-11-7 13:29:53

找个专业歌手唱

兰亭序 · 发表于 2013-3-26 12:26:33

太有意思了

AriaJi · 发表于 2013-10-22 11:30:57

哈哈，好欢乐！

harebert · 发表于 2015-3-28 23:11:15

如果能有Mp3下载就更好了。

琴僧 · 发表于 2015-7-5 13:24:32

难为我的外国友人了光是这一段中文让他念就够呛何况还要一边弹琴一边吟唱，实在难得啊！

梧叶秋风 · 发表于 2015-7-6 01:55:48

呵呵，有意思

henry12377339 · 发表于 2015-8-9 17:22:53

儿歌

石榴面页 · 发表于 2016-7-16 21:16:47

挺有意思的

风吹过 · 发表于 2016-7-17 14:53:56

哈哈有意思

yd129322 · 发表于 2016-9-7 10:29:22

有点吉他的感觉。好玩

香江散人 · 发表于 2016-10-1 16:27:07

感謝分享

396056063 · 发表于 2017-1-3 13:20:46

		自动登录	找回密码
密码			注冊

陈如日陈如日当前离线积分 1	发表于 2009-4-10 10:46:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
陈如日陈如日当前离线积分 1
	回复支持反對举报

美國人唐世璋 - 《酒狂》琴歌

相关帖子

期待中

有意思。。。

美國人 唐世璋 - 《酒狂》琴歌

相关帖子

期待中

有意思。。。

美國人唐世璋 - 《酒狂》琴歌