我的音樂會獻給你-陳道

yiminnn

2O14 是奇妙的一年，在 9 月 27 日我生日的當天，舉辦了個人第一場古琹獨奏會，此刻
我很想讓你們體會一直以來古琹音樂所帶來的那份美好！因為它總是溫軟如玉，發散出一
種獨有的沉靜以及內斂的氣質！
或許，對於我來說，它早已不只是一種樂器！而是一位能夠撕裂靈魂的伴侶………
「零落成泥，碾作塵，只有香如故」，感謝恩師蕭白鏞老師的悉心教導，也謝謝我摯愛
的父母，當然還有這一路走來始終相伴支持我的學生朋友們！
誠如甄子丹先生說的：「藝術本身就是這樣子，你不把自己豁出去的話，你很難再越過
更高的山」，希望今天這場音樂會能夠陪伴你、感動你………
也希望你們能夠感受到我的一份真情，畢竟，在今天的世界，這也是一種難能可貴的
幸福了！

My recital, a dedication
Theyear 2014 is a marvelous year. On my birthday, the 27th of September, my very first guqin solo recital is
being held. At this time, I would like for you to experience the incessant beauty the guqin music is able to bring us.
This phenomenon can be attributed to the fact that the guqin music is always warm and tender as jade, and it
radiates a unique sereneness and restrained qualities.
Perhaps, to me, guqin is no longer just a musical instrument but a partner who can tear off the soul………
“The petals are fallen in mud and ground to dust, but the scent will endure.” I am grateful to the wholehearted
teaching of my graceful mentor, Erhu Maestro XIAO Baiyong. I am also thankful to my parents whom I love dearly;
and of course, to my students and friends who have been going all out with their company and support.
The statement Mr. ZHEN Zidan made is true: “Art is such, that if you don't throw your whole weight in it, you cannot
surpass the higher level.” I hope today's recital can always be with you, move you………
It is also my sincere wish that you could feel my real sentiments. After all, it is a rare and estimable bliss in today's
world.


現代主義是指
藝術家為了反抗 19 世紀末一切陳規舊矩，
轉而用一種直接強烈地表達方式，
赤裸裸地呈現出心裡那份最直接的
動…………

～這是我的音樂－古琹 新現代主義～

Modernism signifies an artist, using a direct and robust way of
expression,
exhibits his inspiration without reservation,
in order to challenge the stereotype of the late19th
century.
～This is my music – in Neomodernism～

曲目
一、 醉漁唱晚
二、 普庵咒
三、 陽關三疊
四、 湖引
五、 滿江紅與瀟湘
<中場休息 20 分>
六、 憶故人
七、 漁樵問答
八、 關山月 琹簫合奏
九、 流水 琹簫合奏
<安可曲>
Program
1. Drunken Fisherman Singing in the Evening
2. Pu-An Incantation
3. Three Refrains on a Theme of Yang Guan
4. Attraction of the Lake
5. All is Red in the River and Rustling Bamboo
<Intermission 20 min>
6. Remembering An Old Friend
7. Echoing Between the fisherman and the Woodcutter
8. Moon over Mount Guan Guqin and Flute Ensemble
9. Flowing Stream Guqin and Flute Ensemble
<Encore>

ckeic