琴詩《聽穎師彈琴》小考

金钟

琴詩《聽穎師彈琴》小考  （原帖發於齊魯琴友，現轉帖至此。）  

   琴在文化史上影响是最广的，因琴而形成很多文学体裁：琴诗、琴铭、琴赋、琴赞等等，仅唐宋时期有关琴的诗词即车载斗量。

   在文学史上有三首经典音乐诗，其中有我们比较熟知的白居易的《琵琶行》、李贺的《李凭箜篌引》，还有韩愈的《听颖师弹琴》。我们重点介绍《听颖师弹琴》，其中有“忽见孤凤皇”一句，“皇”字一般均记作“凰”。按《古汉语常用字字典》“皇”字有这么几种解释：
   1，大；
   2，传说中远古的帝王；
   3，雌凤。
  “凰”字仅有“雌凤”一解。因此用“皇”内涵更深。韩公原作我们已无从查考，但后人以讹传讹的可能性比较大一点。近年古琴转暖过程中不是也有自恃才高的记者将琴曲《良宵引》改为《良宵吟》吗？

下面我们一起欣赏韩公的《听颖师弹琴》。0

                 

                 听颖师弹琴

                 昵昵儿女语，
                 恩怨相尔汝。
                 划然变轩昂，
                 勇士赴敌场。
                 浮云柳絮无根蒂，4
                 天地阔远随飞扬。
                 喧啾百鸟群，
                 忽见孤凤皇。
                 跻攀分寸不可上，
                 失势一落千丈强。
                 嗟余有两耳，
                 未省听丝篁。
                 自闻颖师弹，
                 起坐在一旁。
                 推手遽止之，
                 湿衣泪滂滂。
                 颖乎尔诚能，
                 无以冰炭置我肠！